Un livre-film est un livre mis « en film », mais ce « en » est ambigu, car il n’implique pas une conformité entre le texte et les images. Il en signe même la rature. Un livre-film est ambigu car il n’est pas l’adaptation d’un livre dans un film. Le livre est bien présent aux images, mais on ne le retrouve pas dans les images. Sa présence est off, disjointe. Ainsi, un livre-film propose une rencontre texte/image, sans qu’il y ait illustration du texte par l’image, ni commentaire de celle-ci par celui-là. Et la musique peut s’en mêler. Bernard Collet
Les rencontres du livre-film se tiennent chaque année depuis 2006 en Rhône Alpes à l’initiative de l’éditeur Jean-Pierre Huguet et de l’écrivain Bernard Collet.
ackenbush avec le soutien de la ville de Malakoff propose une sélection parmi les films projetés lors des trois premières rencontres. Cette sélection est axée autour du thème
« l’exil, l’immigration, le passage des frontières »
Projection le jeudi 19 mars à 20h30
au cinéma Marcel Pagnol de Malakoff, 17 rue Béranger
Rencontres le vendredi 20 mars de 18h à 22h
rediffusions et autres propositions chez ackenbush, 3 rue Fassin
